A piece of cake

"A piece of cake"는 매우 쉽고 간단한 일을 뜻하는 영어 관용구입니다. 한국어로는 "식은 죽 먹기", "누워서 떡 먹기", "아주 쉬운 일"로 자연스럽게 번역할 수 있습니다.

---

📖 의미

• "A piece of cake"는 어려움 없이 쉽게 할 수 있는 일을 표현할 때 사용합니다.
• 어떤 과제나 일이 힘들지 않고 간단할 때 쓰는 표현입니다.

---

🏛️ 유래와 역사적 배경

• 이 표현은 1930년대 후반 영국 왕립공군(Royal Air Force)에서 처음 쓰인 것으로 알려져 있습니다.
• "Cakewalk"라는 19세기 미국 남부의 춤 경연에서 우승자가 케이크 조각을 상품으로 받았다는 사실에서 유래했다는 설도 있습니다.
• 이후 "a piece of cake"가 쉬운 일을 뜻하는 관용구로 정착했습니다.

---

💬 예문

1. "Don’t worry about the exam. It’ll be a piece of cake."
   (시험 걱정하지 마. 아주 쉬울 거야.)
2. "For her, cooking dinner is a piece of cake."
   (그녀한테는 저녁 준비하는 게 식은 죽 먹기야.)
3. "Fixing the car was a piece of cake for the mechanic."
   (기술자에게는 자동차 고치는 게 아주 쉬운 일이었어.)

---

🔗 유사 표현

• Easy as pie
• Walk in the park
• Child’s play
• No sweat